ترجمات

(2 Pages)
1
2
→

لا تستطيع إضافة موضوع جديد

ترجمات(اجعل هذا المنتدى مقروء )
موضوع	الكاتب	إحصائيات	آخر مشاركة
مثبّت: فلنترجم	عبدالوهاب الملوح	2 ردود 534 مشاهدات	Mar 04 2008 01:17 PM بواسطة عبدالوهاب الملوح
الملك الشاب قصة قصيرة... ترجمة كتاب الورد ترجمة	كتاب الورد	0 ردود 158 مشاهدات	Apr 30 2010 10:16 AM بواسطة كتاب الورد
L'aimer /أن أحبه..	ليلى ناسيمي	1 رد 474 مشاهدات	Mar 06 2010 01:58 AM بواسطة محمد عبد الحميد1
نصوص من الفيتنام الشاعر هوتشي مين	كمال سلمان	2 ردود 247 مشاهدات	Feb 15 2010 11:02 PM بواسطة ♪ .
نصوص من الفيتنام الشاعر هوتشي مين	كمال سلمان	0 ردود 106 مشاهدات	Feb 10 2010 09:34 PM بواسطة كمال سلمان
"إحتفال مايو" لشاعر الألماني جوته : ترجمة سلمى بالحاج مبروك	سلمى بالحاج مبروك	1 رد 415 مشاهدات	Sep 22 2009 10:41 PM بواسطة ^grine
ر سائل بيسوا لحبيبته ( الجزء الآول) ترجمة عبد الوهاب الملوح	عبدالوهاب الملوح	5 ردود 893 مشاهدات	Jun 27 2009 07:26 PM بواسطة أماني لازار
جماليات الخطيئة//Les vertus du péché//Texte en arabe Hassn Salman traduction en français de Laila Nassimi	ليلى ناسيمي	3 ردود 651 مشاهدات	May 02 2009 05:55 PM بواسطة هناء حجازي
في المرة القادمة //la prochaine fois… Traduit par Laila Nassimi جائزة كيكا للشعر للعام 2008تذهب الى الشاعرة السورية ريمة البعيني	ليلى ناسيمي	0 ردود 327 مشاهدات	Apr 21 2009 02:48 PM بواسطة ليلى ناسيمي
طلاسم/talisements texte de Rochdi El Ghadir traduit par Laila Nassimi	ليلى ناسيمي	0 ردود 453 مشاهدات	Apr 14 2009 05:00 PM بواسطة ليلى ناسيمي
أمضي إلى حيث تأخذني الريح	عبد الوهاب أبو زيد	0 ردود 521 مشاهدات	Oct 27 2008 09:48 PM بواسطة عبد الوهاب أبو زيد
قصائد شيركو بيكس	حصّه علي	1 رد 808 مشاهدات	Sep 11 2008 04:27 PM بواسطة سما اللامي
حلمتُ ل راشيل جيوردانيلا / ترجمة محمد بوحوش	محمد بوحوش	0 ردود 312 مشاهدات	Sep 03 2008 05:29 PM بواسطة محمد بوحوش
القرمزيّ على أظفار قدميها/روبرت مينهينيك ترجمة فاطمه ناعوت	حصّه علي	0 ردود 386 مشاهدات	Aug 28 2008 12:05 PM بواسطة حصّه علي
كَلامٌ شَهوانِيٌّ بقلم الشاعر اليوناني ريتسوس وترجمة تحسين الخطيب	عبدالوهاب الملوح	3 ردود 772 مشاهدات	Aug 02 2008 02:49 PM بواسطة منصوروف
مارك بيري:صرخة على الخليج،ترجمة الدكتور ماجد الحيدر	باسم فرات	4 ردود 798 مشاهدات	Jul 01 2008 04:30 PM بواسطة باسم فرات
ستيفن ووتس:يستحق " هنا وهناك " المديح لأنه يمد الأبعاد الدقيقة للشعر في العالم وهو دليل على تكامل عمل الشاعر في المنفى	باسم فرات	0 ردود 392 مشاهدات	May 12 2008 12:38 PM بواسطة باسم فرات
صحارى العشق لأرتور رمبو / ترجمة محمد بوحوش	محمد بوحوش	0 ردود 519 مشاهدات	Apr 10 2008 10:09 PM بواسطة محمد بوحوش
قصة قصيرة لآلان روب غرييه	عود قرنفل	1 رد 599 مشاهدات	Mar 22 2008 01:26 PM بواسطة عود قرنفل
جريدة قصة ق.ج ..ترجمة حسن حجازى	محمود الديدامونى	2 ردود 661 مشاهدات	Mar 20 2008 01:25 PM بواسطة محمود الديدامونى
روبن فراي:باسم فرات: لديه نزعة للتعمّقِ في التفاصيل والطبيعة	باسم فرات	0 ردود 373 مشاهدات	Mar 20 2008 07:03 AM بواسطة باسم فرات
الادب والشر جورج باتاي ترجمة عبد الوهاب الملوح	عبدالوهاب الملوح	2 ردود 825 مشاهدات	Mar 19 2008 12:38 PM بواسطة عبدالوهاب الملوح
l'éloge de la plaie..مديح الجرح	ليلى ناسيمي	2 ردود 598 مشاهدات	Mar 19 2008 12:32 PM بواسطة عبدالوهاب الملوح
القصيد الأخير نصّ ل روبار ديسنوس/ ترجمة محمد بوحوش/ عن الفرنسية	محمد بوحوش	4 ردود 950 مشاهدات	Mar 19 2008 12:27 PM بواسطة عبدالوهاب الملوح
تَري لوك:باسم فرات : يأخذنا ِلَنَتَأمّلَ في حقيقةِ هذا العالم	باسم فرات	0 ردود 345 مشاهدات	Mar 18 2008 06:18 PM بواسطة باسم فرات
nuits de lune/ليلة قمر	ليلى ناسيمي	0 ردود 436 مشاهدات	Mar 14 2008 12:32 PM بواسطة ليلى ناسيمي
غيسى بلاطة:هنا وهناك	باسم فرات	2 ردود 530 مشاهدات	Mar 14 2008 08:52 AM بواسطة باسم فرات
طوني بَيَر*:باسم فرات مثال لذلك النوع من الصوت الذي نحتاج كثيراً للاستماع إليه	باسم فرات	0 ردود 378 مشاهدات	Mar 14 2008 08:37 AM بواسطة باسم فرات
قصائد سعاد صوفيا قصائد سعاد صوفيا	عبده حقي	2 ردود 698 مشاهدات	Mar 13 2008 10:16 PM بواسطة عبده حقي
حياة بورودين لتشارلز بوكوفسكي	عبدالوهاب الملوح	2 ردود 723 مشاهدات	Mar 10 2008 07:57 PM بواسطة عبدالوهاب الملوح